• Should I Hire only Native Speakers to Represent My Startup?

    It seems to be a common rule that when startups and tech companies reach a certain revenue level, they start hiring native speakers to appear more professional. They hire native narrators for YouTube videos, native copywriters, native social media people, and native technical writers. Those lowly non-native tutorials from our Maya from India will be…

  • I Just Started a Language-Based Business and No – I’m Not Afraid of ChatGPT

    When I tell someone about my new business, I usually get two reactions. First, they think it is an interesting idea. Second, they tell me I’m bonkers because ChatGPT will do it for free. Let me get this straight – I’m worried about many things when starting my business. I’m worried about the economy, about…

  • 1 Technical Writer, 2800 Tutorials: Piles of AI Content Won’t Make Your User Base Grow

    I just closed the tutorial section of a smaller IaaS company from an unnamed country. The company in question presents detailed documentation as one of the main selling points – “Every topic is covered, you won’t get lost”. They are shy of 40 employees, one technical writer, some marketing people. And I counted over 2800…

  • Testing Scribe AI: Handy Little Autocapture Tool for SaaS Tutorials

    Creating screenshots manually for every click can be tedious. And although I have my favourite tools like Shutter or Flameshot, I sometimes wish to automate the constant print-screen-button hassle.  Scribe developers entered the arena in 2019 with a rather confident motto: Let your documentation do all the work for you.  Let’s test this bold statement…

  • First Steps with GitBook: Connect Your GitHub Repo to This Awesome Documentation Tool

    GitBook has become the go-to documentation tool for many smaller companies. Startups routinely use GitBook pages instead of the traditional docs section. And for a good reason – it doesn’t take much effort to learn, and it is very convenient in case you have already started some documentation on your GitHub.In this tutorial, we’ll show…

  • Your Dime a Dozen Tech Blog Is Only Damaging Your Reputation

    When you start a tech company, you write a blog. That’s just what everyone does. After all, you’re also reading this on a company’s blog. But many times, it is better for your company not to rush having a blog, especially if you can’t invest time and/or money. I see so many awesome startups who…

  • Why You Should Never Outsource Your Docs (but You Can with Us)

    Improving technical documentation is usually not high on the priorities list. There is only this vague sense that someone somewhere should work on the docs eventually. That is especially true for start-up businesses and small companies. Who has time to write some lame Get Started guide, when you’re in the middle of finishing that new…